A new version of my little gender hack is up at regender.com. Thanks to a brilliant suggestion from eqe, it now alters most common first names as well, which makes news articles read like they come from a parallel universe. Try it out. Hope you find it interesting.
Feel free to post your thoughts on improvements or interesting URLs.